Eye ni Awọn ede Yatọ

Awọn oniruru igba n sọ ede ti o yatọ pẹlu awọn orukọ ijinle sayensi awọn orukọ, awọn ohun elo ti o nloye ati awọn ọrọ ti a ṣe apejuwe ọrọ gẹgẹbi aeria, hyperphagia ati awọn alaye , ṣugbọn bawo ni awọn ede oriṣiriṣi ṣe n pe "eye" - ọrọ ti o ṣe pataki julọ ni ọrọ ti birder?

Eye Ni Ọrọ naa

Eye jẹ ipilẹ ọrọ ipilẹ ni ọpọlọpọ awọn ede. Ti o da lori ibiti o ti wa ni birding ati awọn ede ti wọn sọ nibẹ, diẹ ninu awọn ede ti o ni ibigbogbo awọn oluyẹwo le fẹ lati faramọ pẹlu (pẹlu pronunciation profaili ni awọn ami) ni:

• Afrikaans - voël (fooo-el)
• Albanian - zog (zog - rhymes with fog)
• Arabic - طائر (BAH-eee-ruhn)
• Bosnian - ptica (puh-TEEET-za)
• Kannada - 鸟 (neee-ow - awọn orin pẹlu meow)
• Danish - fugl (fooo-luh)
• Dutch - vogel (isubu-isubu)
• English - eye (berd)
• Finnish - lintu (ỌLỌ-si)
• Faranse - oiseau (wahs-zoh)
• Jẹmánì - vogel (FOH-gul)
• Giriki - aṣoju (pooo-lee)
• Haitian Creole - zwazo (zwa-zoh)
• Èdè Yorùbá - ציפור (aláìní)

• Hungarian - madár (muh-DAAR)

• Indonesian - burung (booo-rooong)

• Irish - èan (eee-in - bi orukọ ọmọkunrin Ian)
• Itali - uccello (ooo-CHELLO - awọn orin pẹlu Jell-O)
• Japanese - 鳥 (toh-reee)

• Korean - 새 (say-ih)

• Latin - avem (AH-veh)

• Polandi - ptak (pTAHK)
• Portuguese - nijaro (PAH-serr-ooo)
• Romanian - pasăre (pah-sah-rey)
• Russian - птица - (puh-teee-suh)
• Spani - aṣàwákiri (pah-hah-roh)
• Swahili - ẹda (nay-gay)
• Swedish - fågel (foh-gel)
• Thai - นก (nyoh)
• Turki - kuş (koosh)
• Vietnamese - ẹdinwo (omi)
• Welsh - adar (AH-dehruy)

Ni afikun si sisọ ọrọ naa "eye" o tun le wulo lati kọ awọn orukọ ti o rọrun fun awọn ẹiyẹ, gẹgẹbi pepeye, hawk, heron, crane, ẹyẹle, ẹyẹ tabi iru eeya.

Awọn ẹiyẹ wọnyi ni o le ṣe akiyesi si awọn oludari ati awọn ti kii ṣe eye, ati pe o le ṣe iranlọwọ fun idaduro igbadun paapaa nipasẹ idinamọ ede ti o nipọn.

Nigbati o ba rin pẹlu awọn onimọran ti o ni iriri miiran, o ṣe pataki lati tun faramọ awọn orukọ ijinle sayensi ti awọn ẹiyẹ. "Robin" le tumọ si awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi eya ni North America, Europe, Australia tabi awọn ẹya miiran ti aye, ṣugbọn Turdus migratorius , Erithacus rubecula ati Petroica rodinogaster jẹ awọn orukọ ti awọn ọlọpa ti o le ni oye nigbagbogbo ninu awọn fọọmu ijinle sayensi, eyiti o ṣe pataki fun idanimọ deede ati kikojọ.

Ẹyẹ ni Oriṣiriṣi Ede

O kan mọ ọrọ kan tabi meji ko to lati gbadun igbadun ni ede ti o yatọ laisi itọnisọna. Ko ṣe pataki, sibẹsibẹ, lati jẹ olutọ ọrọ ti awọn ede ati awọn ede oriṣiriṣi oriṣiriṣi lọ lati lọ si ibikan ni ibikan ni ede abinibi rẹ ko ni sọrọ deede. Awọn ile-iṣẹ ile-ọṣọ Birding nigbagbogbo seto fun awọn itọnisọna to tọ, pẹlu awọn ti o ni anfani lati ṣe ibaraẹnisọrọ ni awọn ede pupọ ti yoo jẹ imọmọ si awọn alejo ti o wa titi. Awọn adẹja yẹ ki o beere nipa awọn aṣayan ede ati awọn oludasiwo agbara nigbati o ba yan irin-ajo ti o wa ni birudu lati rii daju pe wọn le ṣe ibaraẹnisọrọ ni itunu.

Mọ diẹ ninu awọn gbolohun ọrọ ibaraẹnisọrọ ati awọn ọrọ folohun ni ede ti o yatọ le ṣe iranlọwọ fun awọn onimọran ti o rin irin-ajo. Awọn adẹtẹ ti o gbero lati be awọn orilẹ-ede ti o sọ ede oriṣiriṣi yẹ ki o kọ ọpọlọpọ awọn gbolohun pataki ṣaaju ṣiṣe, pẹlu:

• Kaabo / Ti o dara owurọ / Ọsan ọjọ / Ẹrọ aṣalẹ
• Jọwọ / O ṣeun
• Beeni Beeko
• Egba Mi O
• Ẹ tọrọ mi / dariji mi
• Nibo ni ... (ibi ipamọ ile, jade, takisi, ounjẹ, hotẹẹli, orukọ ita, ati bẹbẹ lọ)
• Orukọ mi ni…
• Ṣe o sọ ... (Gẹẹsi tabi ede miiran ti o mọ)
• Ṣe o gba ... (kaadi kirẹditi tabi fọọmu sisan miiran)
• Ko ye mi
• O dabọ

Awọn gbolohun wọnyi rọrun le ṣe iranlọwọ fun awọn oṣooyẹ ni ara wọn nibẹrẹ ati beere fun iranlọwọ ti o ba wulo.

Fikun iwe ọrọ-ọrọ ti ede, itumọ ọrọ-itumọ tabi atupọle apo ti o gbẹkẹle si apamọ aaye kan jẹ imọran nla fun fifun agbaye. Ti akoko to ba wa ṣaaju ṣiṣe irin ajo, mu awọn ẹkọ ibaraẹnisọrọ diẹ tabi lilo software kọmputa tabi aaye imọran lati bẹrẹ kọ ẹkọ titun le tun jẹ iranlọwọ. Bi o ṣe jẹ pe irin ajo kan ni oye, diẹ igbadun naa yoo jẹ diẹ sii.

Awọn ọna miiran lati ṣe ibaraẹnisọrọ

O tun ṣe pataki lati ranti pe iṣeduro nla ti ibaraẹnisọrọ ko da lori ede ni gbogbo. Ara ara, awọn oju oju ati awọn ọwọ ọwọ le wulo fun sisọrọ ni awọn ede ajeji, paapaa ti awọn oluyẹyẹ ko sọ ọrọ kan. Ṣe oju-ẹni oju nigbati o n gbiyanju lati ṣe ibaraẹnisọrọ, ki o lo awọn ohun kan yatọ lati tọka itumo bi o ba jẹ dandan, bii fifihan diẹ ninu ibi isinmi hotẹẹli nigba ti beere fun awọn itọnisọna tabi fifi itọnisọna itọnisọna kan beere lọwọ ẹyẹ to wa nitosi.

Awọn ẹru, awọn ẹiyẹ, ori nmì, ntokasi tabi rọrun, miming miming tabi awọn mimicking išë le tun ṣe iranlọwọ fun ifihan awọn itumọ ti o ba wulo.

Ko si ede ti a sọ lori irin-ajo birding, ọna ti o dara julọ julọ ti a le sọ ni lati sọrọ ni ti ara. Ọrọ ti o ga julọ ti o ni ariwo pupọ ati simi nigba ti ẹnikan ko ni oye ede naa jẹ imukuro ati aifọwọyi, ṣugbọn o n gbiyanju lati sọrọ daradara ati ṣiṣe igbiyanju kan le ṣe akiyesi, paapaa ti ede ko ba mọ.