Itumọ ti yi Iyanu Keresimesi Carol
Awọn ti o mọ pẹlu "Holly ati Ivy" ti ṣe iyipada lori itumọ lẹhin ti atijọ (ọdun 17th-18th) kaeli peleli. Awọn alara lile idena keere, ni pato, ni o ni lati beere idi ti carol ṣe tọkọtaya eweko meji ti ko ni afihan. Pẹlupẹlu, ti o ba ṣawari awọn abala orin naa, o ṣoro lati ṣe akiyesi bi o ṣe jẹ pe ivy wa lati gba owo idiyele to pọju lẹba holly nigba ti, ni otitọ, o ko ni irọkan rara ni awọn orin.
Holly ati Ivy bi awọn ohun elo Ala-ilẹ
Oriṣiriṣi awọn eya ti awọn holly eweko ( Ilex ), ati awọn eweko wa ni gbogbo awọn titobi, ti o wa lati itankale igbo ti o ni awọn igbọnwọ meji inimita ni giga si awọn igi holly 70 ẹsẹ to ga. Awọn fọọmu wọn yatọ lati iyipo si pyramidal si columnar. Awọn olorin ti n ṣe idena ilẹ nlo aaye ti o wapọ ni ọna oriṣiriṣi ọna, pẹlu bi awọn ipilẹ ipilẹ .
Igbaraye ti Gẹẹsi Ijara ( Helix Hedera ) lati dagba ninu iboji ni imọran ọgbin yii bi ideri ilẹ ti ṣee ṣe fun awọn iṣoro iṣoro labẹ awọn igi, nibiti ọpọlọpọ koriko ko dagba daradara. Gbigbọn si ilọsiwaju, ilọsiwaju idagbasoke ibanujẹ, o le jẹ ideri ilẹ ti o munadoko nibiti ohun naa jẹ lati tu awọn èpo ati / tabi dena idibajẹ. Ṣugbọn ilọsiwaju English ni gbogbo igba ti o ko ni ojurere ni Amẹrika ariwa, ni ibi ti a ṣe kà ọ si ohun ọgbin ti o jona . Kosi, sibẹsibẹ, ni ibatan si ivy .
Itan Itan ti Lilo Awọn Aṣeyọri fun Igba otutu Ọdun
Ṣaaju ki a to awọn orin ti "The Holly ati Ivy," jẹ ki a ṣe afẹyinti diẹ - lati ni diẹ ninu awọn itan itan.
Awọn alakorisi ti ṣe ọṣọ ti aṣa ni igba otutu pẹlu awọn evergreens ti kojọpọ lati ilẹ-ala-ilẹ ti o pẹ ṣiwaju ibimọ Kristiẹniti. A tun le ṣe idanimọ pẹlu ilana iṣaro wọn, paapaa loni: Nigbati ohun gbogbo ti o wa lori ilẹ-ala-ilẹ ti jẹ okú tabi isunmọ, awọn alaigbagbọ nigbagbogbo leti wa pe awọn akoko to dara julọ lati wa - iyipada ti ilẹ-ajara alawọ ni orisun omi.
Gegebi Dokita Leonard Perry sọ, a lo ivy gẹgẹbi ọna ọṣọ ti o pada ni awọn akoko Romu. Beena holly, eyi ti o ṣe pataki julọ ni ajọdun Romu ti Saturnalia (eyiti a ṣe apejuwe isinmi ti Kirsimeti ni ojulowo), bi a ṣe kà ọ si mimọ si Saturni. Ninu awọn Celts, holly ṣe ipa pataki ninu ooru ati igba otutu otutu solstice.
Holly ati awọn miiran evergreens ni awọn igbakeji gba nipasẹ awọn Kristiani deede bi awọn ohun ọṣọ Christmas ni akoko Romu. Eyi, bii awọn ehonu lati kọ awọn Baba Ọlọgbọn, ti o ṣe akiyesi awọn ọṣọ bi awọn keferi. Ibẹrisi iru bẹ, awọn ọṣọ ti o ni idari nigbagbogbo jẹ daradara lori ọna wọn lati di apakan ti aṣa atọwọdọwọ keresimesi , awọn ami ti awọn ẹsin ti o ti kọja ti ṣajọpọ nipasẹ ẹsin titun.
"Awọn Holly ati Ivy" Lyrics
Kilode ti gbogbo awọn eniyan gẹgẹ bi holly ati ivy ti wá lati ṣe iru ipa pataki bẹ ni awọn ayẹyẹ Keresimesi , lẹhinna, ni o kunye. Ṣugbọn ohun ti kii ṣe kedere, ni iṣaju akọkọ, ni orisun ti akọle, "Awọn Holly ati Ivy." Ṣe iṣeduro yi jẹ otitọ nipa holly ati ivy? Ni isalẹ awọn lyrics rẹ ( laisi gbolohun ọrọ) ni a pese, ki a le rii diẹ sii:
Awọn holly ati awọn ivy,
Nigbati wọn ba ti dagba patapata
Ninu gbogbo awọn igi ti o wa ninu igi
Awọn holly si jiya awọn ade.
Awọn holly jẹ kan Iruwe
Bi funfun bi ododo lili
Maria si bi Jesu Kristi dùn
Lati jẹ Olugbala wa Olufẹ.
Awọn holly jẹ kan Berry
Bi pupa bi eyikeyi ẹjẹ,
Maria si bi Jesu Kristi dùn
Lati ṣe awọn ẹlẹṣẹ buburu ni o dara.
Awọn holly jẹ kan prickle
Bi didasilẹ bi eyikeyi ẹgun,
Maria si bi Jesu Kristi dùn
Ni Ọjọ Keresimesi ni owurọ.
Awọn holly jẹ kan epo igi
Bi kikorò bi eyikeyi gall,
Maria si bi Jesu Kristi dùn
Fun lati ra gbogbo wa pada.
Awọn holly ati awọn ivy,
Nigbati wọn ba ti dagba patapata
Ninu gbogbo awọn igi ti o wa ninu igi
Awọn holly si jiya awọn ade.
Gẹgẹbi a ti le ri lati awọn ẹsẹ ti o wa loke, "Holly ati Ivy" gba ohun ọgbin kan (holly) ti o jinlẹ ninu awọn keferi ti o ti kọja ati pe o ni apẹrẹ awọn Kristiani. Eyi ni ọna kan lati ka ami naa (ati eyi ni igbimọ gbogbogbo lori koko-ọrọ):
- Holly ti "funfun bi Lily" Flower ni stanza keji jẹ kan allusion si Kristi ti iwa, nipasẹ Maria.
- Ni ipo kẹta, a ṣe atunṣe laarin awọ pupa ti ọgan holly ati ẹjẹ Kristi.
- Awọn ẹgun ti Holly "prickle" ni ẹẹrin kẹrin jẹ itọkasi si "ade ẹgún" ti Kristi wọ.
- Ati awọn ohun kikorò ti epo igi ti Holly ti a mẹnuba ni karun karun? Eyi le jẹ itọkasi si ohun mimu ti a fun Kristi gẹgẹbi o ti so ori agbelebu.
Nitorina nibo ni ivy ṣe wa sinu orin, "Holly ati Ivy?" Ayafi fun irisi rẹ lẹgbẹẹ holly ni stanza ṣiṣan, a ko ti sọ ninu orin naa ani.
Ti o ba jẹ ọkan, imọran ti ko ṣe pataki si ivy ni a ṣẹ lati awọn orin, ni ọna wo ni orin naa yoo jiya? Ti o ba jẹ pe idahun rẹ ni, "Ko rara rara," lẹhinna ibeere ti o yeye lati beere ni: Kilode ti atunkọ kii ṣe ti a sọ ni nìkan, "Holly," dipo, "Holly ati Ivy ?" Ẹri: itumọ eweko jẹ apakan ti alaye, gẹgẹbi a ti salaye ni isalẹ. Ṣugbọn akọkọ, diẹ ninu awọn itan.
Awọn Holly ati Ivy: Aami ati Itumọ
Idahun si le jẹ otitọ ni pe "Awọn Holly ati Ivy" da lori awọn orin agbalagba, bii "Awọn idije ti Holly ati Ivy."
Ni "Awọn idije ti Holly ati Ivy," ivy ṣe ipa kan pataki si ti ti holly. Ifọrọbalẹ ti Ivy ni akọkọ stanza (ati afẹfẹ ti o kẹhin, eyiti o tun sọ akọkọ) ni "The Holly ati Ivy" jẹ Nitorina ohun idaniloju, iyokù lati akoko iṣaju, ẹyọkan ti o tọ si orin pẹlu pupọ itumo ti o yatọ. Awọn ipa ti awọn orin ti tẹlẹ nipa holly ati ivy jẹ eyiti o lagbara gan-an pe a fi ivy funni ni ifarahan ti o wa ninu eyi, paapaa - bii otitọ pe nikan ni holly ni ipa pataki lati mu ṣiṣẹ ninu rẹ.
Ohun ti a ri ti njade ni "Awọn idije ti Holly ati Ivy" ati awọn orin iru (boya o tun pada si awọn igba atijọ) jẹ ihaarin laarin awọn ọkunrin ati awọn obinrin, ti o di aladun bi idije laarin awọn holly ati ivy. Holly ti loyun bi ọmọkunrin ninu itọgba ọgbin ti akoko naa, boya nitori pe o ni idẹra ati prickly; nigba ti ivy ti o ni imọran jẹ nkan ṣe pẹlu abo ninu aṣa yii.
Ni ijiroro lori aami ti o wa ninu "Holly ati Ivy" loke, o ṣe iyaniloju pe a ti fi agbara pa a. Ni bayi o le wo idi ti: Awọn aami ti ibanujẹ yii tun pada si akoko iṣaaju ati awọn ibiti o tumọ si itumọ kan pato lati iyatọ ti orin naa. Nitori naa, a gbọdọ tọju stanza ibẹrẹ lọtọ.
Ifọkasi si "ade" ti holly ni akọkọ stanza yẹ ki o bayi ṣe diẹ ori, bi o yẹ ki o ni ifisi ti ivy. Lakoko ti awọn iranti awọn keferi ti Holly Ọba kan le ṣe ipa ti ko ni imọran ni itọkasi "ade", itumọ akọkọ, jẹ pe o rọrun, pe holly ati ivy ti n bẹbẹ fun itẹsiwaju, ati pe holly ni anfani - akoko yii.
Iru kii ṣe abajade nigbagbogbo, sibẹsibẹ, ninu awọn orin atijọ wọnyi nipa ihaja laarin awọn holly ati awọn ivy. Ni "Ivy, Oloye Ninu Awọn Igi, O jẹ," fun apẹẹrẹ, o jẹ ivy ti o ni ọjọ.
Aami-ami-ami ọgbin ati "Holly ati Ivy"
Awọn eniyan ti awọn igba atijọ ti o wa, ti o tobi ati tobi, sunmọ si ilẹ ju ti wa ni igbalode. Wọn ṣe akiyesi lati gbin awọn ibaṣepọ ti o le sa fun awọn eniyan ti o wa ni ọdun 21st. Awọn wọnyi tun ni ilọsiwaju si lilo awọn aami-ifihan, pẹlu aami-itumọ ọgbin.
Nigbati o ṣe akiyesi ajara kan ninu igbo ti o ni ara rẹ ni ayika igi holly , fun apẹẹrẹ, o fun wọn ni idiyele ti o yẹ lati ṣe afiwe awọn eweko meji. Ninu iruwe yii, a ti fi ami-ami kan ti a dagba sii. Ati nitori abajade ti aami-itumọ ọgbin, awọn holly ati ivy yoo wa ni ibamu pẹlu awọn ọdun - kii ṣe ninu igbo nikan, ṣugbọn ninu orin pẹlu.